上市原始股票是指公司首次公开发行股票并在证券交易所上市交易的股票。这种股票通常具有较高的成长空间和投资价值，因此备受投资者关注。很多投资者都希望能从上市原始股票中获取丰厚的投资回报，但实际上，能否翻几倍并不是绝对的，取决于多种因素。

首先，公司的基本面是决定股票能否翻倍的重要因素之一。如果一家公司具有稳健的盈利能力、良好的经营管理团队和广阔的市场前景，那么其股票有望在未来一段时间内大幅上涨。相反，如果公司面临着盈利困难、管理混乱或市场前景不明朗的情况，那么其股票可能无法实现翻倍增长。

其次，行业发展趋势也是影响股票翻倍的重要因素之一。一些新兴行业或者受到政策扶持的行业往往具有较高的增长速度和潜力，投资者在这些行业中选择上市原始股票，有可能获得更高的收益。而一些传统行业或者面临市场竞争激烈的行业，其股票可能难以实现翻倍增长。

此外，宏观经济环境和市场情绪也会对股票翻倍产生影响。如果整体经济景气，市场投资者信心高涨，那么股票价格有望出现较大幅度上涨；相反，如果经济下行，市场情绪疲软，股票价格可能面临下跌压力。因此，投资者在选择上市原始股票时需要结合宏观经济环境和市场情绪进行分析。

总的来说，上市原始股票能否翻几倍并不是确定的，需要投资者综合考虑各种因素进行判断。投资有风险，投资者在选择上市原始股票时需要谨慎思考，不要盲目跟风，理性投资才能获取更好的回报。愿投资者们在股市中能够把握机会，获得丰厚的投资回报。