股票价格上涨一倍，对于投资者而言无疑是一个令人振奋的消息。当股票已经翻了一倍，投资者是否还应该继续买入？这需要综合考虑以下几个方面：

考虑一：估值水平

股价的上涨通常与公司业绩的增长相关。如果股价涨幅过快，可能导致估值水平偏高。投资者需要评估公司的基本面，包括财务表现、行业前景和竞争优势，以判断其估值是否合理。如果估值过高，则即使股价已经翻了一倍，继续买入的风险也较高。

考虑二：趋势和动能

股票价格上涨趋势和动能是影响投资决策的重要因素。如果股价处于强劲的上涨趋势中，且动能充足，则即使已经翻了一倍，仍有可能继续上涨。如果股价涨幅过快，造成超买现象，则可能存在回调或回落的风险。投资者需要密切关注技术指标，如移动平均线、相对强弱指数等，以判断趋势和动能是否可持续。

考虑三：行业和经济环境

股票价格也受行业和经济环境的影响。如果该股所属的行业或整体经济前景看好，则股价继续上涨的可能性更高。相反，如果行业或经济面临挑战，则即使股价已经翻了一倍，也可能受到负面影响。投资者需要对行业和经济趋势进行深入了解，以评估股票的未来增长潜力。

考虑四：投资策略和风险承受能力

投资者的投资策略和风险承受能力也会影响其决策。如果投资者是长期价值投资者，注重公司基本面和长期增长，则即使股价已经翻了一倍，仍可以考虑买入。如果投资者是短期投机者，或风险承受能力较低，则可能需要谨慎对待已经翻一番的股票，以避免潜在的回调或损失风险。

对于已经翻一番的股票，是否还能买入需要根据具体情况进行综合考虑。投资者需要评估公司的估值水平、趋势和动能、行业和经济环境以及自己的投资策略和风险承受能力，做出理性判断。盲目追高或过于谨慎都是不可取的。通过深入研究和理性分析，投资者可以最大限度地提高投资回报，降低风险。